La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Tito 1:2

nella speranza della vita eterna promessa prima di tutti i secoli da Dio, che non può mentire.

C.E.I.:

Tito 1:2

ed è fondata sulla speranza della vita eterna, promessa fin dai secoli eterni da quel Dio che non mentisce,

Nuova Diodati:

Tito 1:2

nella speranza della vita eterna, promessa prima di tutte le età da Dio, che non può mentire,

Riveduta 2020:

Tito 1:2

nella speranza della vita eterna la quale Dio, che non può mentire, promise prima dei secoli,

Sono stato incaricato di portare alla fede quelli che Dio ha scelto; sono stato chiamato a far conoscere la verità, che è la base del vero credo, nella speranza della vita eterna che Dio ha promesso fin dai tempi dei tempi. Dio non mente mai,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Tito 1:2

nella speranza della vita eterna la quale Iddio, che non può mentire, promise avanti i secoli,

Ricciotti:

Tito 1:2

e si fonda sulla speranza della vita eterna, la quale promise Iddio infallibile prima che cominciassero i secoli,

Tintori:

Tito 1:2

e dà la speranza della vita eterna, che Dio, il quale non mentisce, promise avanti che cominciassero i secoli,

Martini:

Tito 1:2

Per la speranza della vita eterna la quale Iddio, che non mentisce, promise prima del cominciamento de' secoli.

Diodati:

Tito 1:2

in isperanza della vita eterna la quale Iddio, che non può mentire, ha promessa avanti i tempi de' secoli;

Commentario abbreviato:

Tito 1:2

Questa epistola contiene soprattutto indicazioni a Tito sugli anziani della Chiesa e sul modo in cui deve impartire l'istruzione; l'ultima parte gli dice di esortare all'obbedienza ai magistrati, di imporre le buone opere, di evitare le domande sciocche e di rifuggire dalle eresie. Le istruzioni date dall'apostolo sono tutte semplici e chiare. La religione cristiana non è stata creata per rispondere a visioni mondane o egoistiche, ma è la sapienza di Dio e la potenza di Dio.

Capitolo 1

L'apostolo saluta Tito Tito 1:1-4

Le qualifiche di un pastore fedele Tito 1:5-9

L'indole e le pratiche malvagie dei falsi insegnanti Tito 1:10-16

Versetti 1-4

Tutti sono servi di Dio e non schiavi del peccato e di Satana. Tutta la verità del Vangelo è secondo la pietà, insegna il timore di Dio. L'intento del Vangelo è quello di suscitare la speranza e la fede; di staccare la mente e il cuore dal mondo e di elevarli al cielo e alle cose di lassù. Quanto è eccellente il Vangelo, che è stato oggetto della promessa divina così presto, e quali ringraziamenti sono dovuti per i nostri privilegi! La fede viene dall'udito e l'udito dalla parola di Dio; e chi è nominato e chiamato deve predicare la parola. La grazia è il favore gratuito di Dio e l'accettazione presso di Lui. La misericordia è il frutto di tale favore, con il perdono dei peccati e la liberazione da tutte le miserie, sia qui che nell'aldilà. La pace è l'effetto e il frutto della misericordia. Pace con Dio attraverso Cristo, che è la nostra pace, e con le creature e con noi stessi. La grazia è la fonte di tutte le benedizioni. Da essa scaturiscono la misericordia, la pace e ogni bene.